Предметный указатель - Вайги беарбоим шоно беаштей осор хойдеш… гойиль Мойше беейр эс аТойро азойс леймойр
Вайги беарбоим шоно беаштей осор хойдеш… гойиль Мойше беейр эс аТойро азойс леймойр
ויהי בארבעים שנה בעשתי עשר חדש באחד לחדש דבר משה אל בני ישראל ככל אשר צוה ידוד אתו אלהם:...И было в сороковом году, в одиннадцатом месяце, в первый (день) месяца говорил Моше сынам Исраэля, во всем, как повелел Господь ему о нихבעבר הירדן בארץ מואב הואיל משה באר את התורה הזאת לאמרНа берегу Йардена, на земле Моава начал Моше, разъясняя это Учение, говорить: (Дворим 1, 5)«В одиннадцатый месяц в первый день месяца начал Мойше объяснять эту Тору», и объясняют Хазал, что в этот день (рош ходеш шват) перевел Мойше рабейну Тору на все семьдесят языков.