т. 19

В подобных вещах, т.е., что нужно оказать воздействие на других, в особенности на тех, у которых нет еще никакого сознания в этом вопросе, и когда идет речь о взрослых людях, и есть у них широкие познания в области "духовных наук", необходимо, чтобы разговор с ними был, как говорится в словах Хазал, словами, исходящими из сердца,
Несомненно, Вы продолжите во всей вышесказанной деятельности, в синагоге и в доме учения на новом месте, как вы вели себя до сих пор, т.е., независимо, без компаньонов и т.д., для того, чтобы у вас была полная возможность хранить чистоту обычаев и нусаха и т.д.,
В отношении решения на будущее, Вы должны чувствовать себя совершенно свободно
Игройс койдеш т 19 7340На Ваш вопрос о продолжении работы по переводу и т.д. - если Вы можете изменить Ваше поведение до сих пор в отношении перевода - чтобы он не был дословным, и как я писал об этом несколько и несколько раз, тогда стоит перевести на лошон койдеш, как на нем говорят в Эрец а-койдеш, содержание вещей, которые вых
И также – в отношении употребления водки, ибо это совершенно третьестепенная вещь, и также тогда нужны особое благословение и помощь Свыше, чтобы идти по прямому пути и т.д.. Я пишу об этом, поскольку до меня доходят не добрые вести об этом. И как будто бы используют, что от этого зависит способность говорить слова, пробуждающие души – что это совершенно противоположно тому, что объясняется в святых беседах наших рабеим и учителей, и достаточно постигающему. И то, что известно, не нуждается в доказательстве. И это еще хуже, чем "мицва а-баа баавейра", ибо в вышеупомянутом вопросе – авейра (грех) ясен, а мицву – еще нужно поискать, и легко понять это.

Запись опубликована в рубрике: .
  • Поддержать проект
    Хасидус.ру