Иудаизм онлайн - Еврейские книги * Еврейские праздники * Еврейская история

Современный иврит

Раздел: Иврит

Автор:
Переводчик:
ISBN: 5-02-016409-7
Издатель: Наука
Год издания: 1990

Языки народов Азии и Африки

Серия «Языки народов Азии и Африки» основана в 1959 г. проф. Г.П. Сердюченко, под общей редакцией которого было выпущено 75 очерков, вызвавших большой интерес у советских и зарубежных читателей.
В настоящее время публикация серии продолжается под руководством редакционной коллегии.
Очерки, составляющие серию, посвящены описанию либо современных языков стран Азии и Африки, либо языков прошлого, сыгравших большую культурно-историческую роль в жизни народов Востока. Ряд очерков содержит характеристику отдельных языковых групп.
Очерки, публикуемые в настоящей серии, предназначены для широкого круга языковедов и историков — научных работников и аспирантов, а также преподавателей и студентов восточных филологических и исторических факультетов высших учебных заведений. Они могут оказаться полезными для читателей, интересующихся общим языкознанием или изучающих отдельные восточные языки. Для того чтобы читатели могли  лучше   ориентироваться   в   серии,   помещаем   список   вышедших  очерков.

Фрагмент из книги:

В современном иврите от глагольного корня образуются формы семи пород, имеющих семантику производных видов и залогов. Первая (или основная) порода является простой, остальные — производными от нее. Основы пород различаются вокалическим составом и внешней аффиксацией .
Категория глагольной породы является грамматической и обязательной категорией для каждого глагола. Теоретически от каждого глагольного корня должны образовываться все породы, имеющие регулярное значение. Однако в современном иврите наблюдается тенденция к лексикализации грамматической категории глагольной породы за счет того, что не от всех глагольных корней образуются формы всех пород, а семантика самих пород нередко нерегулярна. В этом отношении система глагольных пород в современном иврите несколько отличается от системы пород в библейском и мишнаитском языке. Тем не менее в современном иврите выделяются основные значения глагольных пород, реализующиеся регулярно; лексикализация глагольных пород охватывает скорее периферию языка.