Автор: А. Фейгин

Переводчик:

ISBN:

Издатель:

Год издания:

Купить Одним словом на seferisrael.co.il 82 ₪

Купить Одним словом на jewish-book.ru 36 USD

Хотя хасидская литература насчитывает тысячи книг и число их мно­жится из года в год, живое учение хасидизма нельзя свести к печатному слову. И в тех хасидских течениях, где изучение письменного текста является важным или центральным компонентом духовной жизни, даже там, где был создан свой книжный канон, всегда оставались аспекты, интеллектуальные и эмоциональные, не облеченные в печатное слово. Во все эпохи своего развития, во всех своих многочисленных школах хасидизм представлял собой трансформацию великих и по самой своей природе трудных для массового восприятия идей в воплощаемое прак­тически мировоззрение. Переход от крайней абстракции к живому чело­веческому духу, к земной повседневности — это и есть хасидизм.

Именно поэтому лидеры и учители этого направления в иудаизме не­редко избирали напев, притчу, наивный рассказ в качестве оптимального средства для передачи идей своим ученикам. Их примеру следовали и сами хасиды, облекая в сжатую и нарочито простую форму сложнейшие идеи и целые пласты мистического учения.

 

Жанр хасидской притчи-миниатюры многообразен: порой это отточенный афоризм, иногда — неожиданная фраза в конце рассказа, забавная или даже легкомысленная, на первый взгляд, концовка, а порой — всего не­сколько слов, разрывающих самое холодное сердце.В любом случае, хасидская притча — не пустословие, она по исходной своей природе — целое учение, философско-религиозный трактат, за­гнанный в прокрустово ложе одной-двух фраз. Притча изначально вос­принималась не как украшение речи или стилистический изыск, но как пища для ума и сердца. Верно, что она запоминается читателем или слу­шателем благодаря своей оригинальной форме, но преобразующее душу действие она оказывает на совсем ином уровне.

Хасидская притча может раскрыть человеку тайны его души, помочь ему решить экзистенциальные проблемы, а порой — и стать лейтмотивом всей жизни.

Притчи — сильнодействующее лекарство, принимать его следует в меру надобности и с соответствующей осторожностью; они обладают великой силой, а иногда таят в себе большую опасность. И все же лекарства — вещь полезная и необходимая.