«Лиса в курятнике»

Раздел:

Автор: Эфраим Кишон
Переводчик:
ISBN: 5-93273-112-2
Издатель: Гешарим
Год издания: 2002

Действие романа происходит в Израиле 60-х годов - в эпоху безраздельного господства социалистической рабочей партии МАПАЙ - Маарах (нынешняя Авода). Видный функционер-мапаевец, прожженный политикан и демагог Амиц Дольникер попадает на лечение в отдаленную деревню, где никому не нужны его многочасовые речи о том, как "партия и правительство проявляют неустанную заботу о простых тружениках", никто не просит его мудрых советов. Мастеру политической интриги удается, путем хитроумных построений, внедрения "системы привилегий", расколоть всю деревню на два враждебных, ненавидящих друг друга лагеря. И он снова на коне, все бегают к нему советоваться, всем он оказывается нужен... Увлекшиеся политическим интриганством крестьяне забывают ремонтировать плотину, что приводит к трагическому исходу... Неприкрытый политический авантюризм, дешевая социальная демагогия властей предержащих, на которые направлены стрелы сатиры Кишона, присущи, увы, далеко не только Израилю...

Фрагмент из книги:

Для Дольникера это была первая ночь нормального сна. Он лежал, скрючившись, у подножия лестницы и беспробудно спал без всяких снотворных. Проснулся он на рассвете от капель, падающих на голову. Малка, которая вставала рано, чтобы доить коров, наткнулась на политика во мгле трактира.
—  Господин Дольникер, господин Дольникер, — шептала она ему в ухо, — я надеюсь, что вы не сильно побились...
Политик открыл глаза, но в первый момент ему не удалось «справиться с ситуацией». Он поглядел на женщину довольно глупым взглядом, попытался встать, но каждое движение причиняло жгучую боль в разбитых членах.
—   Господи, — удивилась Малка, разглядывая порванную одежду политика, — как вы выглядите, господин Дольникер! Я не знала, что у вас была такая жестокая борьба. Ох уж эти мужчины, все вы одинаковы.
—  Госпожа, — пробормотал Дольникер, — позвольте мне прояснить фатальную ошибку, которая случилась...
 


Вам понравился этот материал?
Участвуйте в развитии проекта Хасидус.ру!

Запись опубликована в рубрике: .