Вследствие многочисленных просьб, обращенных к издательству "Исрадон", специализирующемуся среди прочей литературы на учебной литературе по ивриту, мы предлагаем словарь русский-иврит, иврит-русский, в котором слова на иврите записаны также русскими буквами, что позволяет их непосредственное использование в речи теми, кто находится на начальной стадии изучения языка.

 

 

Данный словарь содержит в обеих частях около 10 тысяч слов. Он включает оптимальный словарный запас, необходимый для общения, работы с текстами в ульпанах и самостоятельных занятий ивритом.
Словарь содержит довольно обширную Тематическую часть, в которую вошли в том числе и темы, затрагиваемые в подобных словарях впервые. Как то: юридическая тематика, тема службы в армии, медицинская' тема, основной "слэнговый" запас, к которому прибегают израильтяне в обыденной жизни, а также подборка наиболее распространенных оборотов из "высокой" лексики и многое другое.
Помимо основной части, словарь также включает информацию, которая представляет учебный интерес.
Надеемся, что этот словарь сослужит хорошую службу для всех, кто изучает иврит.
Издательство "Исрадон"